If when adding or editing a post (or Page, Product etc) and the dropdown field is missing therefore stopping you from selecting your template file make sure each file includes this line in the header section: Here is an example for the full header: